xử thế

Học thuật
Thân thiện
Definition

Verb: - To behave in society; to conduct oneself in life: This term refers to the way a person acts, interacts, and manages relationships with others within a social context. It encompasses manners, social skills, and ethical conduct in daily life and interpersonal dealings.

Usage Examples
  • Verb:
    • Anh ấy rất khéo léo trong cách xử thế. (He is very skillful in the way he conducts himself in society.)
    • Xử thế sao cho phải là một nghệ thuật. (Knowing how to behave properly in life is an art.)
    • Cô ấy được khen ngợi vì cách xử thế đoan trang và lịch sự. (She is praised for her dignified and polite manner of social conduct.)
Advanced Usage
  • The concept of "xử thế" often implies a philosophical or strategic approach to navigating social norms, obligations, and complex human relationships. It is a considered and conscious way of being in the world.
Variants and Related Words
  • Cư xử (v): to behave, to act towards someone. This is a more general and commonly used synonym.
    • Cư xử đúng mực là điều cần thiết. (Behaving properly is necessary.)
  • Đối nhân xử thế (idiomatic phrase): This four-character idiom means "the way one treats people and conducts oneself in life," capturing the full scope of interpersonal and social behavior.
    • Anh ấy hiểu sâu sắc về đạo đối nhân xử thế. (He has a deep understanding of the principles of human interaction and social conduct.)
Synonyms
  • To conduct oneself: To manage one's behavior.
  • To behave: To act in a specified way.
  • To interact: To communicate or be involved with others.
Related Idioms
  • Khôn ngoan trong cách xử thế: Wise in one's social conduct.
    • Người lãnh đạo cần phải khôn ngoan trong cách xử thế. (A leader needs to be wise in social conduct.)
  • Bài học xử thế: A lesson in social conduct or life skills.
    • Đó là một bài học xử thế đáng nhớ. (That was a memorable lesson in social conduct.)
verb
  1. behave

Từ gần giống

Từ chứa "xử thế"

Proverbs and Idioms